‘It’s devastating’: the way thirty confined white whales are now tools in dispute over inhumane treatment.